晴時多雲

台日友好!日本插畫家筆下添「台」味 盼台人關注黑熊議題

文/記者鄭惠文  攝影/記者鄭惠文
2019/12/06 17:03

出生於日本東京,在北海道山林裡長大的繪本插畫家鈴木桃,其作品常見到以可愛的小動物為主角,相當療癒人心,也曾受邀為「台灣黑熊保育協會」畫下極具特色的台灣黑熊,此次將帶讀者一探鈴木桃筆下的萌動物及創作靈感。

來自「雪國」北海道的繪本插畫家,作品中卻帶給人一種溫暖的感覺。(記者鄭惠文/攝影)

第一次見到插畫家鈴木桃(すずきもも)時,就如同她的作品帶給大家的印象,溫暖且帶有親切感。出身於日本東京、在北海道長大的她,從小就喜愛繪畫及閱讀繪本,之後也如願從事了插畫相關的工作,並在因緣際會下開始嘗試畫繪本,甚至在今年為「台灣黑熊保育協會」畫下極具特色的台灣黑熊。

以小動物為繪本主角 同時關心熊的議題

翻開鈴木桃的繪本,便能發現她充滿童趣的畫風,且作品中常見到以小動物為主角,她解釋,因為讀者是人,如果也是用人類來當主角的話,反而會讓他們將自己帶入故事中,這樣看到繪本時會覺得不太真實,所以才會用虛擬的小動物當主角。她進一步補充說明:「像是如果你畫一個小男孩很乖,但媽媽看到的話,可能就會想說,這跟我家的小孩一點都不像啊!若你畫的是一個很乖的小青蛙,讀者就不太會去質疑這個故事。」

而創作過程中,有什麼是不可或缺的呢?身兼貓奴的鈴木桃馬上笑著回答:「絕對是貓和咖啡!我畫圖時還一定要抱著貓!」一談起貓的話題,她便馬上興奮介紹,家中的兩隻貓是從收容所領養來的,貓除了療癒,也能讓她感到安心。而不僅是愛貓,鈴木桃還相當關心其他動物的議題,在受邀為台灣黑熊保育協會畫下台灣黑熊之前,其實就曾上網查過熊的資料,她說:「我那陣子剛好在看有關熊的專欄,得知了許多熊面臨絕種的情形,甚至在英國連一隻熊都沒有了,當時讓我感到很訝異,因此如果你去了解熊,就能更知道現在環境的狀況。」因而對熊議題感到興趣的鈴木桃,也在之後繪製了介紹世界上的熊的作品,盼大家能夠更關注許多熊正在歷經生存危機。

鈴木桃開始關注熊的議題之後,畫下了世界上的熊。(記者鄭惠文/攝影)

畫下台灣黑熊之後 持續呼籲大家重視環境問題

在鈴木桃畫筆下的台灣黑熊,帶有濃濃的「台味」,不論是手上拿著茶杯,或是正彈奏著月琴的黑熊,都是讓台灣人看了會會心一笑的巧思。鈴木桃笑說:「會畫在喝茶的黑熊是因為台灣的茶真的很好喝!而上網查台灣的資料時,常會看到月琴,恰巧前陣子又聽到朋友彈奏月琴,當下聽完很感動,於是便想到拿來與台灣黑熊做結合。」而其實除了關注動物議題,鈴木桃的作品也多與「食育」有關,今年在台灣出版的《菜園裡的美味大餐》系列書,即是以小動物為主角,帶領讀者認識四季中出產的蔬果,強調「以食為出發點」的她說:「由吃的東西開始,你會去想這個食材從哪裡來、怎麼種的,進而可以追溯到很多環境問題。」與熊結下緣分的鈴木桃也提到,之後的作品可能會把熊跟食物相結合,藉此呼籲大家重視熊及環境的議題。

鈴木桃將台灣黑熊與茶做結合,讓台灣人看了都能會心一笑。(記者鄭惠文/攝影)

彈奏著月琴的台灣黑熊,格外可愛。(記者鄭惠文/攝影)

好想知道!日本插畫家眼中的台灣是?

第3次來到台灣的鈴木桃,被問到對於台灣的印象時,便馬上回答:「台灣人很有活力,真的是充滿精神!」她提到,去年來台辦展時,遇到的年輕人即便不會講日文,還是會上前與她攀談,而且相當侃侃而談,但相對日本人來說,他們就算心中有什麼想法,也不會直接表達出來。

此外,鈴木桃此次也造訪了台北的迪化街及赤峰街,且讓她有嚇一跳的感覺,她稱讚老街中居然有不少年輕人開的小店、有些店家是從老屋改建的,且都相當有質感,日本雖然也有老宅改建,但沒想到還能這樣運用,台灣的年輕人真的很厲害!

 

場地協力/惠本屋文化書店,台北市北投區光明路2巷13-2號

 

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由玩咖】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。