玩咖頻道粉絲團
記者黃玉蓮／報導‧攝影
沙灘排球 場上廝殺
夏天來到翡翠灣，除了和另一半坐摩天輪耍浪漫，也別忘了和三五好友一起到海邊來場沙灘排球大賽，舒活筋骨。擔心不會打排球嗎？放心，沙灘排球沒這麼嚴肅，放眼望去，在沙灘上打排球的男男女女都是以好玩趣味為主。
當然，如果對自己的球技很有信心，可以參加主辦單位舉辦的學生沙灘排球競賽，7月28日先有一場比賽登場，只要你是學生，再找到4個隊員提前報名，繳1,000元報名費（含當日4張樂園門票），就有機會將冠軍獎金18,000元帶回家。
乘風帆船 遨遊大海
面對毒辣太陽，真讓人迫不及待想要下海，清涼一下，其中最吸引眾人目光的海上活動就是風帆船。看來難度頗高的風帆船，只要跟著教練指示，踏著浪、跳上船，再拉繩、隨風調整方向，就可以遨遊大海，順風時還能享受急速飆船的快感呢！
嘗風味美食
以日據時代總督溫泉招待所舊址改建的「舊金山總督溫泉」，除了有特別的海水溫泉以及「和洋合一」的復古泡湯情調外，餐飲也出乎意外地頗具水準，主廚使用當地特色食材入菜。另外，由於鄰近漁港，現撈漁獲也是這裡的必嘗好菜。
清蒸小卷 250元（4人份）
清蒸料理，嘗得到小卷的自然鮮味及脆甜口感。
金山雞肉 250元（4人份）
金山放山雞，肉質鮮甜。
金山特產雙拼
時價，不定期推出將金山芋頭化為甜、鹹兩種口味的點心，尤其是鹹的芋頭糕，滿滿都是芋頭，芋香濃濃，口感紮實。
順道遊金山
自然寶庫 獅頭山公園
獅頭山公園位於凸出海岸的金山岬上，過去曾是軍事重地，後來才轉型為觀光景點，這裡是觀察海岸地質生態的最佳場所。沿著獅頭山公園的步道前進，可以很自在地漫步林間，觀賞海岸闊葉林中蝴蝶翩翩飛舞，以及各類美麗花朵的萬紫千紅，公園裡也有許多不同的鳥類，如白頭翁、紅嘴黑鵯等。循著步道直行，還可以走到金山岬的最北端，俯看壯闊的海景。
祕密基地 光武坑道
在「舊金山總督溫泉」旁的威靈宮後面，有一條日據時代即已存在的「光武坑道」，這條長達361.5公尺的地下坑道，過去曾是軍事重地，後來卻成為遊客探險及情侶約會的祕所。洞中岩壁還會滴水，被戲稱為「忘情水」，據當地傳說，被滴到可是會走桃花運哩！
玩樂補充包
1.翡翠灣風帆船玩樂收費，1人半小時300元。主辦單位自即日起至8月25日，凡週一至週五，每日提供30個名額免費體驗風帆船，有興趣的民眾入場時記得詢問。
2.金山遊客中心即日起至7 月底，每週六、週日推出套裝行程，將帶領遊客走訪獅頭山公園、黃金海岸、光武坑道，再到舊金山總督溫泉享受鹵素海底溫泉浴、冷泉S P A，每人收費600元，含導覽、泡湯、午餐等內容，意者可洽：（02）2498-0559。
交通資訊
開車族：
走北二高到萬金交流道，轉接台二線，往萬里方向直行，就可抵達翡翠灣。繼續循台二線往金山方向前進，過萬里隧道之後，即可抵達金山，在金山民生路右轉直行，即可達舊金山總督溫泉。光武坑道位於舊金山總督溫泉旁的威靈宮後面；金山青年活動中心附近循指標，即可抵達獅頭山公園。
搭車族：
可於忠孝復興捷運站轉搭皇家、國光客運前往翡翠灣及金山。或是在捷運淡水站轉基隆客運前往翡翠灣。
DATA
舊金山總督溫泉
電話：（02）2408-2628
地址：台北縣金山鄉豐漁村民生路196號
