晴時多雲

印尼5大菜系一次吃!台南遠東香格里拉強打印尼美食節

文/記者王捷 
2024/08/05 16:28

台南香格里拉請同集團的印尼籍星級主廚胡英達(Indra Kusuma)客座操刀。(圖/台南遠東香格里拉提供)台南香格里拉請同集團的印尼籍星級主廚胡英達(Indra Kusuma)客座操刀。(圖/台南遠東香格里拉提供)

台南遠東香格里拉的「印尼美食節」即日起至這個月18日,請來客座主廚、印尼籍師傅胡英達,帶來14道佳餚。印人常說笑,上萬座島嶼都有巴東菜,該菜系獨特的上菜方式「hidang」特別適合在自助餐中呈現。

胡英達是印尼首都雅加達人,曾在星級酒店掌廚,成為台灣女婿,並把家鄉印尼菜帶來台灣。

受到移工的影響,國內普遍對印尼菜有偏見,但印尼是由島嶼組成的國家,菜系傳遞的多元移民文化、宗教相當有意義。其中椰奶與香料的使用、甜鹹兼具非常適合國內的南部口味,另外還有一項特別的飲食文化,印尼相當重視「家庭式」的用餐方式,菜餚通常放在大盤裡,大家一起分享,這不僅促進了社交,也反映了印尼人對家庭和社區的重視,與中餐相當類似。

印尼菜以各大島與,大致能分為5大菜系,分別為爪哇菜系、巴東菜系、峇里島菜系、蘇拉威西菜系,最後這些菜系,在印尼最大的城市雅加達,融合為雅加達菜系,有點類似上海菜融會各大菜系又自成一系的概念。

爪哇菜有東西之分,不過爪哇菜的特色是會使用「甜醬油(kecap manis)」,會使用這種醬油炒麵(Mie Goreng)、炒飯(Nasi Goreng),通常還會在炒麵或是炒飯上,放一顆煎荷包蛋,在台灣常見。印尼炒飯是爪哇菜系的代表。(圖/台南遠東香格里拉提供)印尼炒飯是爪哇菜系的代表。(圖/台南遠東香格里拉提供)

另一道來自爪哇菜系的沙拉「加多加多(gado gado)」是一種配花生醬的蔬菜沙拉,「gado gado」有混合的意思,反映了印尼的多元文化,因此被印尼選為國菜之一,這次香格里拉的14道佳餚中,就提供了「加多加多」,主廚胡英達製作花生醬時,還使用炸過的花生,增添風味,另外還有經典的印尼風味「鐵板海鮮炒麵」、「雞肉炒飯」。

巴東菜系,以蘇門答臘省首都命名,能在印尼廣傳,要歸功「米南加保人(Minangkabau)」四處漂泊的「漫步(merantau)」文化。

米南族人以母系社會聞名,財產、家族名號和土地都由母親傳給女兒,而宗教、政治事常由男性負責,同時鼓勵年輕的男性離開家鄉,尋求更好的發展,並將經驗帶回家鄉,稱為「漫步(merantau)」,因此巴東菜系才能被帶到印尼各處,甚至鄰近的馬來西亞也受到影響。

巴東菜以濃郁、香辣並添加椰奶聞名,在該菜系中的「咖哩」,雖然中文名稱相同,但印尼人稱為「Gulai(音譯為古萊)」,也可以稱為「印尼咖哩」,特色是加入了椰奶慢燉,蘇門達臘群島,大約在13世紀,受到印度、中東的香料貿易影響,因此在菜餚中添加豆蔻、薑黃和紅辣椒等各種香料。

巴東菜慢燉咖哩的代表可說是「仁當(Rendang)」,與「古萊(Gulai)」不同,是較為乾的菜餚,「仁當」能在印尼菜中佔有一席之地,是因為跟貿易、宗教文化相關。印尼巴東菜系的代表「仁當牛肉」。(圖/台南遠東香格里拉提供)印尼巴東菜系的代表「仁當牛肉」。(圖/台南遠東香格里拉提供)

蘇門達臘群島很早開始與中東地區貿易,阿拉伯、印度人,除了帶來香料,還帶來了伊斯蘭教,而「仁當」因為加入大量香料,除了口味特別,在不冷藏的情況下保存數週,讓這道菜成為穆斯林前往麥加朝聖時,便於攜帶的食品,這道菜也跟著穆斯林傳往各地。

香格里拉客座主廚胡英達這次帶來的14道佳餚中,就有「印尼香料仁當牛肉」以及「印尼巴東海鮮黃咖哩現煮濃湯」,兩道都是著名的巴東菜。

該菜系獨特的上菜方式「hidang」,印尼語中的意思是「呈上」或「提供」的意思,也是一種用餐方式,展現印尼人的熱情,通常廚師會擺滿桌菜,任由消費者取用,而消費者負擔的金額只有吃過的菜,這種用餐模式特別適合在自助餐中呈現。

比起穆斯林較多的蘇門達臘,以印尼峇厘省為首的峇里菜系,因多數當地人信奉印度教,豬肉在峇里島象徵著繁榮和豐收,飲食中常見豬肉料理,例如音譯為「巴比古林(babi guling)」的烤乳豬,通常會搭配音譯為「拉瓦爾(Lawar)」的炒豆子一起吃,「拉瓦爾」是由青豆、雞蛋、檸檬葉、椰奶、棕櫚糖、椰子和炸青蔥,用椰子油炒過。

蘇拉威西省也是早期就開始貿易的地區,蘇拉威西菜系,也受到了中國、馬來和葡萄牙等多個文化的影響,使得當地菜餚充滿多樣性和獨特的風味,捕撈業也很發達,因此當地的菜餚常加入海鮮,其中特別的醬料是被稱為「大布大布(Dabu dabu)」的辣椒醬,通常會搭配海鮮一起吃,例如名菜煙燻鰹魚「卡喀朗夫夫Cakalang fufu」就是搭配辣椒醬與飯一起吃。

雅加達做為印尼首都,華人飲食文化也影響當地,其中一道印尼人稱為「Cap Cay」的菜餚,來自台語「雜菜」,所以這道菜不會用常見的印尼香料,反而會用雞湯、蠔油、番茄醬調味,還會以翻炒、勾芡等中菜技巧製作,是雅加達華人社區典型的混合菜餚。印尼雅加達菜系融合各地、殖民與總族等多元文化,類似上海菜一般自成一系,其中代表是「Cap Cay」這道菜餚的發音,來自閩南與中的「雜菜」。(圖/台南遠東香格里拉提供)印尼雅加達菜系融合各地、殖民與總族等多元文化,類似上海菜一般自成一系,其中代表是「Cap Cay」這道菜餚的發音,來自閩南與中的「雜菜」。(圖/台南遠東香格里拉提供)

印尼炸雞(Ayam Goreng)也是雅加達文化融合的代表性小吃,用了印尼的香料醃漬,並使用中菜中的油炸技巧,另一道著名小吃炸香蕉(Pisang Goreng),與荷蘭殖民有關,特色是使用麵糊裹住食材再進行油炸,這種技術也影響了印尼當地的烹飪方式,尤其是在甜點和小吃方面。印尼炸香蕉,也稱為印尼香蕉油條,每個地區都有不同的稱呼,起源難以考究,但是與荷蘭殖民文化相關。(圖/台南遠東香格里拉提供)印尼炸香蕉,也稱為印尼香蕉油條,每個地區都有不同的稱呼,起源難以考究,但是與荷蘭殖民文化相關。(圖/台南遠東香格里拉提供)

香格里拉這次帶來的印尼菜餚,就有以糖醋魚為概念的Cap Cay「印尼糖醋鳳梨鮮鱸魚」、以及用香茅、南薑跟椰絲醃製的「印尼黃金雞翅佐甜辣醬」以及「印尼經典黃金脆皮炸香蕉」。

另外,還有「南洋薑黃海鮮米粉湯」、的「南洋羅惹水果沙拉」、「泰式芒果青木瓜沙拉」、「印尼式香炒鮮蔬雞肉」,甜點則有「泰式黑白配香蘭紫米布丁」、「甜蜜香蘭涼粉珍多冰」。

「印尼美食節」的14道菜,都台南遠東香格里拉10樓的「遠東CAFÉ 自助式餐廳」時間是8月8日至8月18日,每位1180元起,另有孩童優惠價。印尼炸雞能凸顯印尼飲食文化的融合,是用中東方面的香料、加入中菜的油炸技巧,在美國相當受到歡迎。(圖/台南遠東香格里拉提供)印尼炸雞能凸顯印尼飲食文化的融合,是用中東方面的香料、加入中菜的油炸技巧,在美國相當受到歡迎。(圖/台南遠東香格里拉提供)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法