玩咖頻道粉絲團
位於台北太原路巷弄間的日星鑄字行，自1969年創業至今，是全球最後一家仍營業的正體中文鑄字行，第2代負責人張介冠表示，除了販售鉛字之外，希望能將鑄字行轉型成為教育推廣、觀光導覽的文物館，朝「台灣印刷文化工藝館」的目標前進，延續中文正體字之美。
張介冠／67歲。1952年生於台北，日星鑄字行負責人，因保存鑄字技術及推廣鑄字工藝獲頒「臺北市傑出市民獎」。（記者沈昱嘉／攝影）
台灣的活版印刷產業現已被成本低廉方便的電腦印刷取代，對鉛字的需求也急速下降，過去印刷品是將鉛字排成活字版，再上油墨進行印製而成；而「鑄字師」就是負責鑄造鉛字的師傅。
日星鑄字行第2代負責人張介冠說：「這間鑄字行是我父親張錫齡創立，初期資金都靠借貸，連續好幾年都是父親日夜輪班鑄字，直到我當完兵回來，整間鑄字行才順利上軌道。」其中讓張介冠印象最深刻的是，戒嚴時期因印製由雷震主導的政治刊物《自由中國》，當時，鑄字行受到警備總部的秘密監察，讓年少的他不寒而慄。
將銅模放到鑄字機內透過爐火溶解後才完成這些鉛字母膜，之後才能檢字、排版、印刷、裝訂。（記者沈昱嘉／攝影）
對鑄字行而言，銅模是最珍貴的資產，將銅模加上鉛、錫、銻等數種合金金屬，放到鑄字機內透過爐火溶解後才完成鉛字母膜，再經過檢字師活版排列後印刷，最後變成活躍於紙上的正體字印刷品，而因為主材料是鉛，因此才稱之為鉛字印刷。1間鑄字行分成5個部門：鑄字、檢字、排版、印刷、裝訂，早期須從學徒幹起，每個部門都需花上3年才能紮實學到箇中功夫。
然而，傳統的活字印刷逐漸被約在1986年崛起的電腦排版取代，直到2013年位於高雄、倒數第2家的「中新鑄字場」結束營業後，日星成為台灣最後一家仍在運作的正體中文鑄字行。張介冠說，儘管大批媒體報導，但鑄字行扣掉成本，1個月約虧損10萬元，「連妻子都反對繼續做，甚至希望將店面出租，但我就是個傻瓜，想說我也把它丟了的話，這麼美好的東西在這塊土地上就找不回來了。」
現在遇到最大的困難是，日星鑄字行內有著世上最後一套、能鑄造出正體中文鉛字的銅模，經過40多年的使用已陸續出現崩損，但因產業沒落，沒人製作銅模，如今只能用數位修復的方式進行：先將鉛字打樣掃描成數位檔案，用美工軟體修製後，將檔案轉成銅模修復製作機器能接受的檔案類型，再用機器刻銅模。
張介冠表示，修復銅模需要對於正體文字詮釋有一定程度的美感掌握，才能達到理想狀態。（記者沈昱嘉／攝影）
張介冠無奈地說：「目前約有2～3個工作人員幫忙銅模修復工作，但要修復一套30萬字的正體銅模，至少要20年，而且修復一個銅模字體需要2,500元，一套字至少逾7億元資金，但我不願意接受私人企業贊助，怕其中利益糾葛讓產業文化變成附屬品，只能尋求公部門幫忙並發起字體銅模修復計畫的募資活動。」
現在的日星除販售鉛字之外，已轉型成為教育推廣、觀光導覽的文物館，不少外籍遊客登門挑鉛字當伴手禮，延續中文正體字之美；鑄字行也有年輕一輩的學生願意學習鑄字產業文化，經過中原大學商業設計系的林昆範老師規劃之下，張介冠表示，他將靠著鑄字世家的使命感，慢慢朝「台灣印刷文化工藝館」的目標前進。
《老師傅排版桌》／3,200元。此本《老師傅排版桌》為平面設計師高鵬翔的作品，是一本活字印刷排版盒與傳統排版工法圖解紀錄的手作書，張介冠說當時高鵬翔用了大半年來回奔波查訪日星鑄字行而完成，也是他自己很喜歡的作品之一。（記者沈昱嘉／攝影）
DATA
電話：（02）2556-4626
地址：台北市大同區太原路97巷13號
營業時間：週三～五 09：00～12：00、13：30～18：00，週六、日09：30～12：00、13：30～17：00，週一、二公休
