玩咖頻道粉絲團
圖／翻攝自廣末涼子IG
若是有關注日本文化的朋友，相信對於日本藝人宣布重要事項時，幾乎都會以手寫信的方式公開的方式不陌生，而且在各種大小節日，多數的日本人都會寄送手寫卡問候親友，公司企業也會寄送印刷的手寫年節賀卡給重要客戶，而在這個大小事都幾乎電子化的近代社會中，到底是為什麼日本仍然保存著手寫文化呢？
具有日本特色的手寫文化
特別需要花費心思及時間的「手寫文化」的產生，源自日本人相當注重對方的感受，以及表達自己的心意的方式，即使是許多事物陸續電子化的現代，日本人在表達自己重視程度、需要慎重處理的事情上，仍以手寫為主的主要原因。
考慮對方
書寫本身就是一項需要花費心力的作業，即使是對於時常在書寫文章的人來說，也並不是隨時都可以信手捻來，還需要針對對方來思考合宜的內容，以及正確地使用日文的敬語，再花時間寫在紙上，在這個講求速度的現代，若獲得一份手寫書信，真的是可以感受到對方滿滿的誠意呢。
提升印象
在通完電話及電郵後，再寄送一封手寫信給對方，這封信代表著特地為了對方花費時間，並且飽含著自己的心意，在日本商務上寄送感謝信，或是對戀人的家庭、夫婦之間贈送手寫書信，還能提升在對方心中自己的好印象。
日本常見的手寫文化
履歷表
日本其中最知名的「手寫文化」，就是在求職時不可或缺的手寫履歷表，要求手寫履歷表的原因，就是因為履歷表是公司了解求職者最初的管道，可以藉由履歷表了解到求職者的特色、能力，履歷表的內容不僅用字遣詞要正確外，並且要遵守日本商業禮儀；而要求求職者的履歷表甚至不能有塗改的痕跡，也是顯現日本人注意小細節的性格特色之一。
而在日本求職時，若獲得多家公司內定，在選定其中一家入職之後，也是會以手寫信來婉拒（辞退）其他公司，來顯示自己對於該公司的尊重及誠意。
道歉
為了無法預期而產生的麻煩、失誤，造成對方的困擾而道歉，雖然在方便的現代可以用寄送email或是電話的方式表達歉意，但若是相當嚴重的問題，日本人會傾向選擇以手寫信的方式表達自己的歉意，並且對於表達歉意的用紙、配色等書寫相關的禮儀都有一定的規範，讓收到道歉信的對方感受到真心道歉的誠意。
賀年卡
對於日本人來說，新年是最重要的節日之一，寫賀年卡也是相當重要的一件事，而賀年卡也是最常收到日本人親自手寫的書信，由於是將新年祝福送給收到賀年卡的人，對於賀年卡的書寫規範也是相當的多；受惠於現代印刷技術的進步，現在的賀年卡不僅是除了文字，更會配上各種華麗、應景的圖片，讓收到的人除了感受到手寫的祝福外，還有挑選賀年卡的用心喔！
※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。
滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。
「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。
在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw
