晴時多雲

【異鄉打工度假趣】日本人的浮誇客套不嫌多

文/Rene  攝影/Rene
2018/01/15 08:51

來到日本的第1站在「J國際學院」學習日文,學校不僅在學習上支持鼓勵著大家,在生活上也提供各種協助。

想要在人生地不熟的異國取得工作機會,最快速的方式便是從代辦、仲介或派遣公司著手,因此不難看見打著「不會日文也能去日本打工旅遊」的宣傳廣告;然而,擁有共通語言才能交流並融入當地,「無法溝通的打工度假生活,除了賺錢之外,其他什麼也獲得不了。」一位曾在日本打工度假,後來成為日本公司正式員工的朋友如此說道。

稱讚語聽起來浮誇,但真的很激勵人心!

很認同這個說法的我,於是選擇了一所對持打工度假簽證有學費優惠,更有工作媒合、就職禮儀講座等優點的語言學校就讀,如此一來既能補強語言能力,也能對於日本就職有初步認識。提及語言學習與交流,面對背不完的單字和文法雖然力不從心,但不論是超市結帳的店員,或是咖啡館裡遇見的歐巴桑,即便只是簡單地以日語表示道謝或小小閒聊,他們也總會不吝稱讚:「哇!你日文說得非常好呢!」即使聽起來有點「浮誇」,但無形中給予的正面鼓勵,是繼續學習語言的動力。

完成分內工作,主管也會給獎勵?!

日本人的鼓勵不僅顯現於語言,我想起有次非常賣力達到設定目標的工作,完成後主管居然主動詢問:「需要什麼鼓勵?」當下認為這只是分內工作,並不需要什麼特別獎勵,但我還是獲得主管特別調製的飲品做為獎賞。

也許,這只是非常微小的動作,但卻讓人感受到日本人非常願意給予向上的力量,對於從前總是無法鼓勵他人的我,也學習到了如何成為供給他人信心的人。 語言學校的內田航介老師總是有精神地誇讚同學們:「素晴らしい(太棒了)」,這樣的鼓勵讓大家擁有學習動力。

日本原來如此∼

日本的飲酒文化和習慣相當多,其中「不能幫自己倒酒」的規則最為基本。原因在於,幫自己倒酒會使他人疑惑自己是否忽略了你,因此就算很想喝酒,還是先幫別人倒酒吧!此外,倒酒時如果發現對方酒杯內還有剩酒,日本人可是會先倒掉剩酒,再讓你為他斟上溫度最剛好的新酒。 (飲酒過量 有害健康 禁止酒駕)

媽呀!這下真糗

某天,為了慶祝社長新婚,部門女同事們一起約了社長小酌一番,但是不小心吃太飽又喝太多的我,在第2攤店家的廁所吐了,最後還讓2位日本同事幫忙打掃廁所。這個經驗不僅糗又有點不好意思,但也因此加深同事情誼,對方稱呼我的名字也從比較有距離的さん,變成親近一點的ちゃん了。

 

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由玩咖】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。