玩咖

2023日本年度漢字票選結果揭曉！反映民生增稅壓力、棒球議題也上榜

文／Japaholic　

2023/12/13 10:05

今年度清水寺也按照慣例地發表了今年日本民眾所選拔出了能夠代表今年的漢字，而這個漢字也成為了少數幾個重複上榜過的漢字，究竟是什麼樣的字引發了今年日本民眾的共鳴呢？今天就讓我們一起來看看！

代表2023年的「今年的漢字」為「稅」

2023年「#今年の漢字」第1位は「税」でした。
応募総数147,878票から5,976票（4.04％）を集めての第1位でした。
多数のご応募ありがとうございました
2位以下の字は追ってお知らせいたします！https://t.co/rF9uCnmvcT #漢字の日 #税 pic.twitter.com/9GL0oG9sb2
— 【公式】2023年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 12, 2023

今年登榜的漢字和2014年相同，是由「稅」奪得了頭籌。會票選出這個字的原因主要是目前日本的首相岸田文雄為了增強日本的軍備並增加國防支出，從2022年底便開始進行了一系列的稅制改革。

雖然在新冠疫情過後已經逐漸復甦，但日本的經濟依然還沒有完全恢復到疫情前的水準。對於日本民眾票選出了「稅」這個字作為今天的代表漢字，但實施了一系列增稅的岸田文雄首相卻表示今年的漢字應該為「克」，主題則是要克服高物價。但很顯然日本網民們對此不太買單，而是戲稱岸田首相為「增稅臭眼鏡仔」。

【強調】岸田首相、今年の漢字は「克」https://t.co/MHO8resYfW

物価高に打ち克つ（かつ）、デフレを克服する「克」と語った。今年の漢字の「税」については「税に高い関心を寄せられていることを改めて感じる」「さまざまな課題に緊張感を持って取り組んでいかねばならない」と述べた。 pic.twitter.com/UbMgmgFxLC
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 12, 2023

這也是繼2014年日本將所得稅從百分之五調升到百分之八後，第二度由「稅」字奪下了這次年度代表漢字。2022是因為烏克蘭與俄羅斯之間的戰事而由「戰」當選，2021年則是因為在疫情下延期的東京奧運中奪得多面金牌而由「金」當選，2020年的「密」則是代表因新冠疫情而必須得過尚不密閉、不密集、不密切的生活而奪得了年度漢字。

「#今年の漢字」は今年で29回目を迎えます！

歴代「今年の漢字」を1枚に集めてみました

昨年の「今年の漢字」第1位は、10,804票を集めた「戦」でした。今年はどんな漢字になるのでしょうか

気になる発表は、明日14時から #清水寺で行います！
Xでも清水寺から実況しますのでお楽しみに～ https://t.co/IbeAfAlszV pic.twitter.com/OoTOEwc6uL
— 【公式】2023年「今年の漢字」 (@Kotoshinokanji) December 11, 2023

其他「今年的漢字」候補

▲圖片來源

不知道大家又認為什麼樣的字能很確切地代表今年呢？若說今年台灣度過了個非常熱的一年，想必都不會有什麼人反對吧。而對日本人來說亦是如此，日本在今年也是熱到翻天，因此由「暑」奪下了第二名。

而延續到了今年的烏克蘭的戰事也讓「戰」奪下了第三名。而從第四名及第六名中就能看出日本棒球的蹤影，像是因為今年阪神虎的優勝以及大谷翔平選手的活躍而分別由「虎」以及「球」奪下。

大家心目中的今年代表字

不知道大家又對於今年的代表字有什麼想法呢？今年台灣的代表字似乎是「缺」，這對筆者來說也感到相當的貼切，因為世界情勢導致的物價高騰只讓人感受到荷包都瘦身了好幾圈。但要以「熱」來說的話倒也相當貼切，不知道大家又認為今年的代表字是什麼呢？

▲圖片來源

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。
滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。
「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。
在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw