台南晶英酒店的「無隅」餐廳,邀紐西蘭名廚馬克.索頓(Mark Southon)攜手設計12道中西合併的套餐,毛利族傳統菜餚變成「茶碗蒸」、「西餐版」滷牛腱、羊肉煲,改良派皮的鹿肉威靈頓,甜點畫龍點睛,是重新解構的珍珠奶茶。
馬克是紐西蘭知名廚藝節目的常駐主廚,也是紐西蘭台灣美食代言人,與「無隅」主廚葉書竣(Jamie)、潮汕粵菜廚藝總顧問盧偉強主廚還有台南晶英點心房主廚廖楷平,以「全球在地化」為核心,互換兩地食材,融合各自擅長的中西合併技巧,激盪出不同的火花。
在套餐中,每一道都有「主題」,頭盤開胃菜「重新連結、全球在地」是用「煙燻鹿肉韃靼」。韃靼牛肉的「Tartare」來源於歐洲對韃靼人的傳說的刻板印象,傳說中,韃靼人會把生肉放在馬鞍下,在長時間行軍時將其軟化,然後生食,雖然這個故事未經證實,卻成為韃靼牛肉名稱的靈感來源。
馬克主廚改用生鹿肉,加入洋蔥丁、水梨丁與酸豆調味,鹿肉口感像是果凍,在端上桌前用桃木煙燻30分鐘,可以跟醃漬過、切成薄片的白蘿蔔一起吃。
第2道麵包,主題是「提煉、簡約優雅」,馬克端上「虱目魚奶油布里歐」,用直火將虱目魚皮烤到酥脆,配料是鹽漬蘿蔔絲、青蘋果絲、青蔥、韭菜,與蛋黃醬、辣根拌勻,用胡椒、檸檬汁調味,搭配酥脆的布里歐麵包。
布里歐(Brioche)麵包的起源傳說在法國北部諾曼地,特色是加入大量奶油,在台灣也很常見。麵包出自晶英點心房主廚廖楷平,他用「中種法(Sponge and Dough Method)」發酵,這是一種強調二次發酵的技術,廖師傅採用低溫、隔夜發酵,雖然低溫發酵要耗費更長的時間,但風味更豐富。
第3道冷前菜,葉主廚用紐西蘭的黑金鮑魚說明「重新發現、現代雋永」說明這個主題。
黑金鮑魚是紐西蘭特有種,毛利語稱為「Pāua」或稱為「黑足(Blackfoot)」,葉主廚用辦桌冷菜概念,以紹興酒、枸杞醃漬鮑魚,加上台式涼拌海帶芽搭配鮑魚,用了醋、香油調味,搭配紹興酒做成的晶凍。
第4道冷前菜,用紐西蘭特有的綠唇貽貝,也是毛利族時常運用的食材,在歐洲北部有吃貽貝的習慣,但烹飪貽貝的方式變化不大,葉主廚用貽貝來搭配XO醬,加上風乾的干貝絲,有類似綠島名產干貝醬的風味與口感。
第5道魚肉,馬克主廚用毛利人常吃的波利尼西亞(Polynesian)生魚菜餚「Raw Fish」來呼應主題「放鬆、低調奢華」,這道菜在紐西蘭、薩摩亞、斐濟等太平洋島嶼國家深受喜愛,特色是將生魚片與酸橙汁、椰奶和蔬菜混合。
馬克主廚用台灣的紅喉魚做生魚片,保留一些魚皮帶來的口感,搭配山葵蛋黃醬、鳳梨醋、稍微醃漬的黃瓜,加上葡萄、香菜苗,還有甜薑汁做成的果凍,口味很豐富。
第6道熱前菜的主題「再設計、時尚舒適」,由台南晶英中、西兩位主廚協力製作「潮式滷牛腱」。中餐師傅盧偉強用薑、蔥、青花椒、八角、月桂葉等藥材燉煮牛腱2小時,為了塑型並與醬汁搭配,降低中式香料與調味。葉書竣主廚擅長用西式醬汁融入中式口味,這道「滷牛腱」用雞高湯、烤過的青蔥製作綠色醬汁,上桌前有加入一點花椒油,是潮汕滷味常見的調味料。
第7道菜「黑豚茶碗蒸」是相當有意思的熱前菜。主廚翻譯成「茶碗蒸」,但英文中菜單的「Boil Up」是紐西蘭毛利族的傳統菜餚,命名是煮沸的意思,將豬肉、根莖類與野菜一同燉煮。
馬克主廚用大盤子當「茶碗」做蒸蛋,上方鋪了燉過再烤的台灣黑豬肉、義式麵皮製作的彩虹蝦餃,主廚特別將豬肉的皮、肉分離,肉用香料醃漬8小時再燉煮,皮用油炸製成酥脆的「椪皮」。
至於醬汁是先烤過洋蔥再水煮,並以醬油調味,呼應了這道菜的主題「保留、安靜而有自信」,不只保留紐西蘭的飲食文化,也讓食材做大程度運用。
第8道熱前菜「水牛起司百花球」,用中式丸子做發想,葉主廚用手工切花枝、蝦子做成漿,再用魚漿包裹紐西蘭牛奶自製的水牛起司,丸子沾上荸薺,用有效率的油炸方式烹飪,搭配橘色的辣椒蛋黃醬與綠色香菜油,並用西餐常用的魚子醬點綴,表達對西餐的尊重,解釋「尊重、尊嚴而有效率」這個主題。
第9道主餐,主題是「辨識出、真心款待卻不冒昧」,馬克主廚用「野味鹿肉威靈頓」來說明。
歸功於近年來西餐文化的多元發展,經典英國菜威靈頓牛排(Beef Wellington)成為國人熟悉的西餐。鹿肉威靈頓層次更豐富,一般威靈頓會用蘑菇醬來包裹牛肉,馬克主廚用雞肉慕斯拌入黑梅醋煮過的葡萄乾、開心果來包裹鹿肉,再包上一層鬆餅皮一起烤,烤完再包上酥皮煎脆,這比傳統威靈頓派皮口感更好、水分保留更多,醬汁是用了紅酒褐色醬汁,並擠了一點黑莓醬。
第10道,葉主廚的「古法炆香草羊腩」也貼切「換位思考、直覺式洞察」這個主題。
歐洲菜常見以香草,加入白酒燉煮羊腿、羊肩的菜餚,台灣羊肉爐,也常用米酒、當歸、枸杞和紅棗等溫補的藥材製作,葉主廚「換位思考」,以西式手法重新詮釋廣式羊肉煲。
葉主廚用西餐少見的羊高湯做醬汁,添加蠔油、老抽、老薑等香料調製的中西融合的醬汁。為模擬廣式羊肉煲入口即化的口感,又不要失去肉味,羊腩蒸了4小時,等冷卻以後再切片。上桌前,把砂鍋加熱,淋上羊高湯醬汁,放入切片羊腩、撒班蘭葉調味。
第11道菜是小點「真實、道地獨特」,盧偉強師傅製作的港式小點心「烏金芝麻球」用芝麻球包了蜂蜜跟燕窩,底下的一圈是芝麻口味的杏仁瓦片。
最後一道甜點,義式奶酪(Panna Cotta),馬可主廚重新詮釋的珍珠奶茶,來呼應主題「重新定義、客製熟悉」。
5年前,馬克主廚第一次來台灣,對珍奶留下深刻印象,他用奶茶口味的鮮奶酪,淋威士忌糖漿,還有白巧克力製作的冰淇淋、包慕斯的黑巧克力,用仔細切除纖維新鮮的橘子,搭配巧克力。
重新詮釋的珍奶,真的放了幾顆「珍珠」點綴,而珍奶的焦糖風味,這讓主廚想起紐西蘭的家鄉味「Hokey Pokey」,中文可以翻譯成「蜂巢太妃糖」。
「Hokey Pokey」是在加熱糖漿中加入小蘇打形成的甜食,類似台灣的椪糖,「Hokey Pokey」會成為紐西蘭的飲食文化代表,要歸功冰淇淋品牌「Tip Top」,該品牌在香草冰淇淋中加入「Hokey Pokey」廣受歡迎。
12道創新菜餚,展示紐西蘭和台灣的餐飲特色,品味兩國文化的融合,也呼應「無隅」的英文名稱「Infinity」永無止盡的追求創新。
晶華國際酒店集團對餐飲的要求是業界翹楚,旗下的台南晶英,自精緻西餐廳「無隅」開幕以來,在台南餐飲業帶來新指標,這次會餐將成為「無隅」餐廳的新一季套餐,每套售價是4680元,因食材限制,必須8人以上才能開桌,同時最低8位就能包場。
※以上訊息如有異動,請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有,未經授權,不得轉載!